Read Iran’s Classics, Chapter by Chapter

Discover timeless literature and history—start reading now and follow each book as new chapters are added.

Books Available Now

Encyclopedia

Encyclopediaدانشنامه

A comprehensive collection of articles introducing notable figures, lands, maps, and cultural heritage of Iran and beyond. This category serves as a reference section for extended information and historical context across the site.

مجموعه‌ای جامع از نوشته‌ها دربارهٔ شخصیت‌های برجسته، سرزمین‌ها، نقشه‌ها و میراث فرهنگی ایران و جهان. این بخش به‌عنوان مرجعی برای توضیحات تکمیلی و زمینه‌های تاریخی در سراسر سایت استفاده می‌شود.

The Eternal Land

The Eternal Landسرزمین جاوید

“The Eternal Land” is an expansive narrative of ancient Iran that, in a storytelling prose, traces a blend of myth and history from the eras of the Pishdadians and Kayanids up to the rise of the Achaemenids. Its well-known Persian version is by Zabihollah Mansouri, who, rather than a word-for-word translation, rewrote the account based on the works of Iranologists such as Roman Ghirshman, Marijan Molé, and Ernst Herzfeld. The result is a compelling, readable work with vivid descriptions of rituals, wars, kings, and historical geography—an engaging introduction to the world of ancient Iran for a general audience.

«سرزمینِ جاوید» روایتِ بلندبالایی از ایرانِ باستان است که با نثرِ داستان‌گو، آمیزه‌ای از اسطوره و تاریخ را از روزگاران پیشدادیان و کیانیان تا شکل‌گیریِ هخامنشیان دنبال می‌کند؛ متنِ فارسیِ مشهورش به قلمِ ذبیح‌الله منصوری است که به‌جای ترجمهٔ لفظ‌به‌لفظ، بر پایهٔ نوشته‌های ایران‌شناسانی چون رومن گیرشمن، ماریژان موله و ارنست هرتسفلد، روایت را بازنویسی کرده است. نتیجه، اثری پرکشش و خواندنی با توصیف‌های تصویری از آیین‌ها، جنگ‌ها، پادشاهان و جغرافیای تاریخی است که برای آشنایی عمومی با فضای ایرانِ کهن جذاب است.

About This Project

PersianOrigins makes classic texts accessible in Persian and English, with clean typography, reading progress, and historical context.

Stay Updated

New chapters are added regularly. Join our updates to get the latest releases.